Add a hyperlink to the space navigation. You can link to internal or external web pages. Enter the Tab name and Tab URL. Upload or choose an icon. Then click Save.
Is there an API for Cases that will allow me to retrieve and download the attached documents for Cases?
You can use REST API: Get Attachment and REST API: Get Attachments in order to get any files attached to a case.
Choose a location